Le premier jour de retour de Nic à Chastain, l’homme qui l’a attaquée est admis aux nouvelles, ce qui l’amène à affronter son traumatisme de haut en haut. Caïn, maintenant en convalescence, est conscient de son état physique et met son œil sur l’abattre Mina. La nouvelle stagiaire lutte et brille tout au long de sa première journée, ce qui amène Devon et Conrad à se demander si quelque chose de plus grand se passe.