Le résident - Saison 5, Épisode 5 : Bandes originales

Conrad rêve qu'il se réveille au lit avec sa défunte épouse, Nic; Conrad se réveille et va vérifier sa fille, Gigi.

Bell roule sur la route de campagne, chantant en cœur avec la chanson.

Bell et Mike, le auto-stoppeur, conduisent et écoutent de la musique.

Bell et Mike dans la voiture parlent de ce que c'est que d'être chirurgien.

Conrad reçoit des amis pour un dîner rituel en mémoire de sa femme décédée, Nic; Après le départ de ses amis, Conrad monte dans la chambre de Gigi. La chambre montre un timelapse de quatre ans.