Le résident - Saison 5, Épisode 6 : Bandes originales

Conrad et sa fille de 4 ans parlent de ses projets d'anniversaire et elle reçoit un bandage du kit de premiers secours.

Bell médite.

Tisha parle à Kit lors de la pesée MMA.

Padma parle à Leela d'AJ.

Devon et Leela se retrouvent sous la douche.

Padma et Leela se réconcilient et décident de partir en road trip.