Simon poursuit Rowan, compliquant ses sentiments pour Tommy. Jack et Claire décident de cacher le retour de Camille pendant que Tommy enquête sur une attaque brutale en ville qui présente des similitudes avec les attaques qui ont eu lieu des années auparavant.