Jack et Claire veulent déménager pour que Camille n’ait pas à se cacher, mais Camille se fait passer pour une cousine afin qu’elle puisse sortir de la maison. Lena découvre une mystérieuse cicatrice sur son dos, et Victor a un accroc avec un voisin nostalgique.