Un grave accident d’entraîneur plonge le Royal dans le chaos, et pour un membre du personnel, l’incident s’avère exceptionnellement traumatisant. Cheriton a une bombe pour l’infirmière Taylor.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission