Eric Fogle est nommé nouveau porteur en chef, mettant le nez d’Alun hors de l’articulation. L’hôpital reçoit une lettre de démission du Dr Banner en Australie et doit nommer un partenaire au cabinet - Weatherill croit qu’elle ne connaît que la personne, mais le Dr Ormerod favorise le Dr Burnett. Ailleurs, lorsque Lucy Bayliss est impliquée dans un accident d’équitation, une radiographie révèle un problème à plus long terme.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission