Les Royals - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Scènes de montage d’ouverture

Spencer insiste pour qu’une Helena sous le temps retourne se coucher et se repose, et veille à ses soins. Helena commence à binge watch Royal &Beautiful.

Kathryn et Liam se réveillent le lendemain matin et règlent leurs sentiments compliqués l’un pour l’autre.

Le pub de Kathyrn alors qu’ils s’apprêtent à recevoir le prince Liam.

Kathryn invite Liam à rendre visite au groupe d’anciens combattants de son père, croyant que c’est mutuellement bénéfique (Song reprend quand Liam voit Kathryn au pub / Flashback avec Robert parlant de Kathryn).

Liam joue au poker et partage des histoires de guerre avec les vétérans au pub de Kathyrn.

Jasper explique à Sarah-Alice pourquoi Eleanor est une « vraie princesse » dans la chambre d’Eleanor alors qu’Eleanor entend. Eleanor et Jasper deviennent exclusifs et scellent leur amour.

Cyrus tente d’obtenir son sosie violet pour l’éveiller et la remplacer.

Helena confronte Cyrus sur les résultats du test ADN. Montage de fin.