Christopher décide de laisser carte blanche à sa petite amie, qui souhaite se lancer dans la production d'un groupe de rock. En jouant au golf, avec un collègue du Dr Melfi, Tony se retrouve bientôt la cible de moqueries et d'allusions à la mafia...
A Dreamer's Holiday — Ray Anthony and His Orchestra
À l’hôtel, Tone et son équipe célèbrent un grand score avec quelques dames payées; (répétitions) Au burger place, Christopher rencontre Massive Genius.