Un Boeing 777 semble avoir disparu des radars peu avant son arrivée à l'aéroport new-yorkais JFK. Pourtant, peu après, l'appareil est bien retrouvé sur le tarmac, mais ne donne aucun signe de vie. Dépêché sur les lieux, épistémologiste Ephraim Gooweather découvre à l'intérieur de l'appareil que tous les occupants sont morts.
When You and I Were Young, Maggie — Bob Milne
(0:18) Setrakian parle à un cœur dans sa chambre secrète.
Gimme Tha Power — Molotov
(1:06) Gus traverse le pont 59th, il y a une chanson de fond espagnole / anglaise que Gus chante plus tard.
Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) — Neil Diamond
Le pathologiste pèse le cœur puis entend un bruit soudain.