Gus parvient à livrer le cercueil dans un parking sous-terrain désert, mais prend la fuite après avoir entendu un bruit effrayant en sortir. De son côté, Ephraim tente de garder les survivants en quarantaine contre l'avis de ses supérieurs. Abraham, toujours en détention, reçoit la visite d'une vieille connaissance...
Ten Below Zero — Bobo Jenkins
Au début de l’épisode.
Guerrero — Proyecto TQ
Gus conduit une camionnette blanche à travers Manhattan.
Ladykiller — Jet Set Satellite
Les filles ont un quatuor avec Gabriel Bolivar
This Old Man A — Traditional & Arr. Grahame Maclean & Pat Lee & Stephan North
À la fin de l’épisode, lorsque la petite fille mord son père dans le cou.
Gimme Tha Power — Molotov
Trouble — Lonesome Spurs
Scène de bar avec le pilote, Eph et Nora