The Thing About Pam - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Joel rencontre Mike Wood dans un bar qui lui parle de son plan de se représenter contre Leah Askey avec la promesse de rouvrir l'affaire Betsy Faria et d'enquêter sur Leah Askey et Pam Hup, et demande des informations sur Leah et Pam pour l'aider à faire en sorte que l'assassin de Betsy puisse être emprisonné.

Au Big Shot Bar and Grill, Pam, Mark et Travis commandent à emporter, Mariah est leur serveuse.

Pam essaie de rejoindre son cours de Zumba habituel, mais on lui dit que le cours est complet ; Minnie confronte Pam à propos d'une écureuil mort qu'elle lui a envoyé et de son refus de quitter avec elle.

Pam regarde la télévision et aperçoit la publicité de campagne de Mike Wood.