Après que Bob se soit fait souffler sa couverture en Afrique, il dit à Jonas d’annuler une visite qu’un dignitaire emmène dans la région à cause du danger. Cependant, le fonctionnaire refuse et quelque chose de choquant est rapidement appris sur les raisons pour lesquelles il veut vraiment y aller. Pendant ce temps, Kim a une rencontre à la station de radio et Molly se voit offrir une opportunité immobilière.