Jonas et un Mack grièvement blessé se réfugient dans un monastère où il reçoit l’ordre de voler la possession la plus prisée des moines. De retour à la maison, Bob est invité à effectuer une mission dangereuse qui révélera le côté le plus sombre de son travail à Kim.