L’unité initie un nouveau membre de l’équipe pendant que Jonas entraîne sa fille Betsy, sur la façon de répondre aux questions des médias sur son enlèvement et son sauvetage sans faire sauter l’histoire de couverture.
Jane, I Still Feel the Same — Matthew Ryan
Dirt Diver et Betty Blue visitant la tombe d’Hector à la fin.