Sarah, Mark et Nippy contactent d’autres organes de presse pour provoquer l’indignation et faire pression sur les forces de l’ordre pour qu’elles y prêtent attention. Barbara Bouchey, ancienne membre du conseil d’administration et première transfuge, revient sur son temps dans le cercle intime de Keith.