Pendant que certains survivants sont placés en quarantaine, Carol vole au secours de deux jeunes filles, et Tyreese fait une surprenante découverte.
I Don't Wanna Grow Up — Tom Waits
Beth chante une berceuse à Judith dans le bloc cellulaire et passe devant Michonne. La deuxième chanson de Tom Waits qu’elle a chantée dans l’émission.