Lancés sur la piste de la voiture à la croix blanche, Carol et Daryl se retrouvent à Atlanta où ils repèrent un autre véhicule portant le même symbole.