Lorsque la famille a besoin d’argent, Jack exige une augmentation et l’obtient. Mais son nouveau poste signifie voyager à travers le pays et il semble qu’il pourrait manquer Thanksgiving.
At Last — Nat "King" Cole
Début de l’épisode, montrant des photos de Norma et Jack