Mulder apprend de la bouche de Kritschgau que ses conversations téléphoniques sont sur écoute. Il découvre alors que l'appartement juste au-dessus du sien est occupé par un membre d'une branche secrète du FBI, qui enregistre toutes ses conversations depuis des années. Afin de mener son enquête pour enfin découvrir la vérité, Mulder demande à Scully de le faire passer pour mort. Après s'être infiltré au coeur de ce centre de recherches, Mulder rencontre Kritschgau, qui lui dévoile tout sur l'organisation...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission