Le frigo très apprécié de Conor et Mairead les a finalement abandonnés. Jock les rejoint dans un long voyage sur la route pour trouver un remplacement bon marché et revivre de bons souvenirs, et tous apprennent des leçons sur les liens familiaux.