Face à un dilemme, Siobhán fait un plan avec Linda pour rencontrer les lamas dans un bus. Une intervention inattendue de l’intimidateur local Billy Murphy conduit à un trajet en bus sauvage accidentel autour de Cork, rapprochant finalement tout le monde.