Voilà déjà neuf mois que Lenny a été élu pape, mais au lieu de galvaniser les fidèles, leur nombre ne cesse de reculer. Le Vatican traverse une crise grave, fragilisé par les positions radicales du pape. Voiello s’en inquiète. De son côté, Esther, qui a mis au monde un garçon, reçoit une visite inattendue. Avant d’occuper le poste de préfet de la congrégation du clergé auprès du pape, Dussolier repart dans son diocèse du Honduras pour faire ses adieux à la petite communauté qu’il régissait.
Going Backwards to Recover That Which Was Left Behind — Christina Vantzou
The Last Sleep of the Virgin — I Fiamminghi
Logan's Loop — Andrew Bird
Levo — Recondite
Lenny fait la leçon au Premier ministre italien
Blues from an Airplane — Jefferson Airplane
Un flashback de la jeune Sœur Mary jouant au basket-ball et des garçons qui regardent.
Deleted Poems — Venetian Snares
Angelo Sanchez se suicide après avoir confronté le cardinal Dussolier au sujet de l’homosexualité non autorisée au séminaire.
Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: III. Adagio — Chicago Symphony Orchestra & Sir Georg Solti
Rencontre avec l’ordre monastique
Pulaski at Night — Andrew Bird
Lenny revient de rendre visite à Esther à l’hôpital pour rencontrer le premier ministre italien.
Era de maggio — Roberto murolo
Générique de fin