Les émeutiers ont envahi les rues de New York depuis que la ville est privée d'électricité. Poursuivis et menacés par une bande de casseurs, Sullivan et Davis se réfugient dans un magasin laissé à l'abandon. Là, ils découvrent un homme grièvement blessé en compagnie d'une certaine Nancy Drummond. Ils parviennent finalement à s'enfuir grâce à l'aide de Doc et de son coéquipier, Carlos. Pendant ce temps, Yokas s'essaie de sortir de l'ascenseur où elle et son époux, victime d'une crise cardiaque, sont coincés. Le temps presse, car ce dernier est au plus mal...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission