A sa grande satisfaction, Bosco a été intégré temporairement dans une unité d'élite, spécialisée dans l'infiltration. Sa mission: enquêter sur un trafic d'armes. Mais il a du mal à se plier à l'autorité de sa supérieure, la rude sergent Chris Reyes. De son côté, Yokas est inquiète pour son mari qui souffre de sérieux problèmes cardiaques. Quant à Sullivan, il fouille dans le passé de son épouse, Tatiana. La jeune femme semble mêlée aux agissements inquiétants d'une communauté russe...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission