Randall et Beth doivent s'ajuster à la nouvelle composition de la famille, tandis que Kate s'apprête à se produire pour la première fois sur une grande scène. De son côté, Kevin se trouve dans une situation d'échec avec son film. Dans le passé, Jack et Rebecca accueillent un invité dont ils se seraient bien passés...