Natalie et Andrew ont mis leur relation à l’épreuve. Emma organise une fête accidentelle à la maison. Caleb et Danielle se tournent l’un vers l’autre pour se réconforter.