Un texto de son ex Freddie surprend Aine. Plus tard, une soirée spontanée avec Bradley et ses amis lui donne la chance de laisser tomber ses cheveux.