Alors qu'Al Capone collabore avec Flynn dans le Chicago de 1931, la vie d'un membre de l'équipe est sérieusement mise en danger.