intemporel - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

(20 juin 1972) L’équipe traverse un groupe de manifestants devant la Maison Blanche.

Lucy et Rufus s’arrêtent pour être le chapitre D.C. de l’Armée de libération noire.

Flynn visite les tombes de sa femme et de sa fille; Wyatt regarde la commission du crime au sujet de la mort de sa femme; Lucy frappe à la porte de son père.

Flynn est au cimetière en deuil de la perte de sa femme et de sa fille, Wyatt est dans son appartement solitaire, regardant un mur dédié au mystère de la mort de sa femme.