Le trio part dans les années 1950 sur les traces d'un agent dormant de Rittenhouse. Nicholas dicte ses exigences à Carol. Connor s'efforce de sauver sa réputation.
Lover Boy (Instrumental) — Toodlum Barker & Emil Lomax
les premières secondes du spectacle, lorsque « l’opération » est planifiée, mais sa femme entre et dit « planifions ensemble »