Titans - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Gar montre à Rachel sa chambre pleine de trucs.

Robotman entre dans la chambre de Gar pour lui faire savoir que le dîner est en cours dans une heure.

Rachel regarde Larry alors qu’il danse sur de la musique tout en cuisinant le dîner.

Gar quitte la salle à manger et monte les escaliers pour voir si Rita veut descendre avec tout le monde.

Rachel, Garr et Robotman s’assoient à la table pour dîner pendant que Larry sort la nourriture.

Rita arrive au dîner et elle commence à se servir de la nourriture.

Chief s’assoit dans son fauteuil roulant et regarde par la fenêtre; Crédits de fin.

Robotman regarde des photos du passé de l’équipe de Doom Control.

Rachel, Garr et Robotman s'asseyent à table pour dîner pendant que Larry apporte la nourriture.

Rachel, Gar, Larry et Cliff s'assoient à table pour le dîner ; Rita descend ; Cliff demande à Rachel de décrire ce qu'elle mange.