Confrontée à la pression de construire l’école qu’elle envisageait, Michelle se tourne vers Brett et Alex pour obtenir de l’aide. Un voyage de minuit à la plage met Brett dans une situation inconfortable, tandis qu’Alex s’inquiète du comportement de Tina.