À mesure que Cathy et Jack se rapprochent, la double-vie de ce dernier est mise à l'épreuve. Suleiman ajoute à sa réputation grâce à une démonstration de force et fait un pas de plus vers son prochain attentat.