Journée de formation - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Début de l’épisode

Kyle dans la pièce avec les chambres et se battant avec le complice, puis Frank aidant et ils sauvent tous les deux les filles

Ballesteros menaçant de tuer Holly et les gars utilisant le téléphone de Frank comme distraction.

Holly dit à Frank qu’elle quitte l’entreprise et la ville, lui demande d’aller avec elle mais il ne le fera pas &Frank l’arrête à l’ascenseur menaçant de l’arrêter si elle part. Elle lui dit qu’elle l’aime aussi.

Début de l'épisode.

Kyle dans la chambre avec les caméras et se bat avec l'acolyte, puis Frank aide et ils sauvent tous les deux les filles.