Frank et Kyle poursuivent un terroriste, en collaboration avec le FBI et l'agence de Sécurité Intérieure. Mais la traque prend un virage particulier : Kyle est persuadé d'avoir rencontré l'activiste lors de sa période de service en Afghanistan.
(I've Had) The Time of My Life — Bill Medley & Jennifer Warnes
Scène d’ouverture avec Kyle et Frank entrant dans le studio de danse.