Musique Les voyageurs du temps saison 1 épisode 8
Donner,
Pendant que MacLaren s'occupe d'un voyageur défectueux, Trevor et Carly gèrent des questions personnelles. Philip remarque un changement mineur dans la chronologie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission