L’enquête de Toni sur une victime post-Katrina devient plus confuse à chaque tournant; une fermeture de routine au bar pour LaDonna devient un désastre; Janette est obligée de faire un voyage rapide de retour à la Nouvelle-Orléans pour s’occuper d’une crise du logement; Nelson monte la mise dans son accord d’affaires avec Robinette; Antoine pratique avec son nouveau groupe ; Sonny se tourne vers un autre musicien pour obtenir de l’aide lorsque sa maison est vandalisée.