Tante Mimi et Davis forment une maison de disques et signent la rappeuse Katey Red; Janette fait son départ dramatique du restaurant Brulard; Antoine décroche à contrecœur un emploi d’enseignant.
Tom Cat Blues — Jelly Roll Morton & King Oliver
Delmond à la maison à New York parle à Jill de jazz