Batiste reçoit de mauvaises nouvelles dans la salle du groupe; Bernette reçoit un colis surprise mais utile; Lambreaux reçoit une bénédiction. Davis atteint un jalon de mi-vie; Delmond joue une chanson pour son papa; Annie cède à son manager. Colson rend visite à ses garçons sur leur territoire; Hidalgo fait quelques fouilles au nom de McAlary. L.P. Everett retourne à la Nouvelle-Orléans et découvre qu’il a des fans dans des endroits inattendus.