De retour à Setauket, Simcoe obtient l'autorisation d'enquêter au sein des familles Tallmadge et Brewster. Sur le navire-prison, Robert Rogers découvre que Samuel est décédé et tente de glaner quelques précieux renseignements auprès de Selah Strong.
The Girl I Left Behind Me — Derek Warfield
Les clients chantent cela dans la taverne quand un certain officier britannique entre pendant que Mme Strong frotte le sol.