Abe et Anna se rendent à New York. Malgré les réticences d'Abe, Anna décide de se rendre à une fête réservée aux hommes, organisée par l'espion britannique John Andre. Elle a l'intention d'y récolter des informations sur les stratégies ennemies.
Jock O'Hazeldean (From "Turn") — Gary Lightbody & John McDaid
Abe et Anna ensemble dans la chambre d’hôtel. Fin de l’épisode.