Dale Cooper reconnaît dans la mort de Laura Palmer des similitudes avec le meurtre d'une certaine Teresa Banks, commis dans la région un an auparavant. Un minuscule morceau de papier, portant la lettre «R», enfoncé sous l'ongle de la jeune fille, semble confirmer cette théorie...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission