Cooper, Truman et les BooBookhouse Boys prennent d'assaut le "Jack n'a qu'un oeil" pour libérer Audrey. Leland est en liberté sous caution. Un certain Tolamura propose une affaire à Ben. Shelly et Bobby prennent soin du pauvre Léo, à leur manière. Donna et Maddy tentent de voler le journal de Laura mais Harold surgit et les menace...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission