Cynthia est incrédule car elle a finalement attrapé Malcolm et Sarah dans leur liaison de longue date. Ruth partage des nouvelles troublantes avec Oliver sur ce qui se passe vraiment lorsque les filles partent avec Lilo. La relation entre The Highest et River grandit à mesure que l’aversion de Dikahn pour River grandit. Le shérif Conley examine les images de sécurité et voit que le sous-ministre Poke a eu des relations sexuelles avec Melinda dans son bureau. Quelques membres de Rakudushis se regroupent pour planifier une évasion.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission