Pendant que les habitants se remettent de leurs escapades dans les tunnels sous la ville, Big Jim pense que Christine et Eva cachent des choses au sujet du dôme.
Do You Wanna Dance — Ramones
Hunter utilise la musique pour que Norrie se sente mieux puis tente de la persuader de danser avec lui.