La visite prochaine d’un travailleur social a un effet sur Max. Désapprouvant l’amitié de Kate avec Lynda, Tara interfère tandis que Neil apprend que Charmaine est enceinte.