Tara commence à travailler sur un portrait de famille afin de re-connecter avec sa famille pendant que Max essaie de s’éloigner de Pammy.