Tara et Charmaine sont transportées d’urgence à l’hôpital dans la même ambulance, où Charmaine déclare son bébé interdit à sa sœur folle; Tara tente de conclure un accord avec ses alters, ce qui intrigue son professeur de psychologie anormale; Marshall, Lionel et Noah ont mis la maison vide de Charmaine à des fins créatives; Kate est gênée d’avouer qu’elle a renoncé à aller au Japon.