Le stress de jongler entre l’école et la baby shower de Charmaine provoque la transition de Tara, avec des conséquences négatives pour Charmaine. Pour vendre l’entreprise familiale, Max doit obtenir l’approbation de sa mère excentrique. Kate rencontre une hôtesse de l’air qui lui inspire une nouvelle idée de son avenir.